Search

Так працює охорона здоров’я в Нідерландах

Охорона здоров’я в Нідерландах влаштована інакше, ніж в Україні.  Ці відео пояснюють: Прийом лікаря загальної практики Догляд за зубами Невідкладна допомога Вживання наркотиків Вагітність  Відео були записані для приймального пункту в Роттердамі, але догляд організований таким же чином у Райссен-Холтені.  Будь ласка, зверніть увагу: у Райссен-Холтені немає менеджера або медсестри.  Маєте запитання?  Запитайте свою приймаючу […]

Zo werkt de gezondheidszorg in Nederland

De zorg in Nederland is anders geregeld dan in Oekraïne. In deze filmpjes wordt uitleg gegeven over: Huisartsenzorg Tandartsenzorg Spoedzorg Medicijngebruik Zwangerschap De filmpjes zijn opgenomen voor een opvanglocatie in Rotterdam, maar de zorg is in Rijssen-Holten op dezelfde manier geregeld. Let op: in Rijssen-Holten is er geen sprake van een locatiemanager of verpleegkundige op […]

Оренда музичних інструментів

Національний інструментальний фонд (NMF) зараз збирає інструменти для біженців, які тимчасово перебувають у Нідерландах.  Здебільшого це пожертви, іноді й позики. NMF спочатку була організацією з найкращими інструментами для провідних музикантів, але планка для цієї рекламної кампанії трохи нижче.  Ми будемо працювати не з іграшковими інструментами, а з хорошими, зручними інструментами для професійних музикантів та студентів, […]

Muziekinstrumenten te leen

Het Nationaal Instrumentenfonds (NMF) zamelt op dit moment instrumenten in voor vluchtelingen, die tijdelijk in Nederland zijn. Het gaat veelal om schenkingen, soms ook om bruikleen. Het NMF is van huis uit een organisatie voor topinstrumenten ten behoeve van topmusici, maar voor deze actie ligt de lat wat lager. We gaan niet met speelgoedinstrumenten aan […]

Подорожуйте з Twentsflex

З 1 червня українські біженці більше не можуть безкоштовно подорожувати за допомогою TwentsFlex.  Як і всі інші мандрівники TwentsFlex, вартість становить 2 євро в одну сторону, яку можна сплатити з PIN-кодом(карткой).  Оплата готівкою неможлива. Українські біженці отримують гроші на проживання від уряду.  Допомога на проживання також призначена для оплати проїзду в громадському транспорті.

Reizen met TwentsFlex

Vanaf 1 juni kunnen Oekraïense vluchtelingen niet meer gratis kunnen reizen met TwentsFlex. Net als alle andere TwentsFlex reizigers, zijn de kosten 2 euro per enkele reis, wat per PIN kan worden betaald. Contante betaling is niet mogelijk. Oekraïense vluchtelingen ontvangen leefgeld vanuit de overheid. Het leefgeld is ook bedoeld om reizen met het openbaar […]

Creatieve activiteiten

Heb je zin om creatief bezig te zijn? Dan is er elke woensdagmiddag van 13.30 tot 16.00 en donderdagavond van 19.30 tot 21.00 bij De Delle gelegenheid om met elkaar leuke dingen te maken. Gezellig samen zijn vinden we net zo belangrijk als de mooie creaties die je gaat maken. Je kunt “de Delle” vinden […]

ворча діяльність

Ви відчуваєте бажання займатися творчістю?  Тоді щосереди вдень з 13.30 до 16.00 і ввечері четверга з 19.30 до 21.00 у De Delle є можливість разом зробити цікаві речі.  Спільне спілкування настільки ж важливо для нас, як і прекрасні творіння, які ви збираєтеся створити.  Ви можете знайти «de Delle» на вулиці Van Opstalstraat в Рейссені.

Inschrijven HOPPA! Dagen 2022

Daar wil je bij zijn!! In samenwerking met verschillende verenigingen en organisaties kunnen kinderen van groep 3 t/m groep 8 (in seizoen 2021-2022) deze zomerweek weer SAMEN op pad in en om Holten. HOPPA! Games  Maandag 22 augustus We trappen dit jaar af met de HOPPA! Games. Ben jij sportief en fanatiek? Dan is deze dag […]

Комісійні магазини Райссену і Холтену

Шукаєте одяг, речі для дому чи іграшки? Райссен і Холтен мають кілька магазинів, де можна придбати секонд-хенди за доступними цінами. Подумайте про одяг для дорослих і дітей, меблі, такі як столи, стільці, лавки, а також посуд, лампи і тощо. Також іграшки для дітей, такі як ігри, машинки, ляльки та вуличні іграшки. Ціни узгоджуються з працівниками […]